1
00:00:10,310 --> 00:00:12,740
ഓ, ഇതാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച അടിസ്ഥാനം!
2
00:00:12,740 --> 00:00:15,620
എനിക്കും ഈ ലിപ്സ്റ്റിക്കും മാനിക്യൂർ സ്പ്രേയും വേണം.
3
00:00:15,620 --> 00:00:17,740
ഓ, എന്തൊരു ഭംഗിയുള്ള വിഗ് ...
4
00:00:17,740 --> 00:00:21,050
ബോസ്, നമുക്ക് വേഗം പോകണം.
5
00:00:21,050 --> 00:00:22,550
ഇനി അൽപ്പം കൂടി.
6
00:00:23,000 --> 00:00:24,750
എനിക്കും ഈ കാമിസോൾ വാങ്ങണം.
7
00:00:26,810 --> 00:00:29,590
അവളുടെ ഷോപ്പിംഗ് എൻ്റെ മരണമായിരിക്കും.
8
00:00:29,590 --> 00:00:30,930
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.
9
00:01:52,000 --> 00:01:57,050
ഒരു x ക്രൂരമായ x യുദ്ധക്കളം
10
00:02:00,620 --> 00:02:02,850
മറ്റെന്തെങ്കിലും ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായിരുന്നോ?
11
00:02:02,850 --> 00:02:05,060
എലിസാ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണോ?
12
00:02:05,330 --> 00:02:07,440
ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല.
13
00:02:12,400 --> 00:02:13,570
എനിക്ക് ശുചിമുറിയിൽ പോകണം.
14
00:02:14,390 --> 00:02:15,790
കുഴപ്പമില്ല...
15
00:02:15,790 --> 00:02:17,570
എനിക്കായി എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.
16
00:02:20,280 --> 00:02:23,850
കുറപ്പിക ശരിയാകുമോ?
17
00:02:23,850 --> 00:02:28,830
അവനെ അൽപ്പം സുഖപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ എൻ്റെ ഓടക്കുഴൽ ഉപയോഗിച്ചു.
18
00:02:29,790 --> 00:02:32,960
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു
മുഴുവൻ കൊലയാളികളുടെ ബിസിനസ്സ്?
19
00:02:33,610 --> 00:02:36,960
പത്ത് ഡോണുകൾ പ്രൊഫഷണലുകളെ നിയമിക്കുന്നു
ട്രൂപ്പ് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ.
20
00:02:36,960 --> 00:02:38,220
പ്രൊഫഷണലുകളോ?
21
00:02:38,900 --> 00:02:39,720
അപ്പോൾ കുറപിക...
22
00:02:40,090 --> 00:02:42,810
നിങ്ങളും ആ ഹിറ്റ് പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം ചേരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
23
00:02:44,560 --> 00:02:46,710
അവൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് നോക്കി,
24
00:02:46,710 --> 00:02:51,720
അവൻ പൂർണ്ണമായും തൃപ്തനായില്ല
ഹിറ്റ് മനുഷ്യരോടൊപ്പം ചേരുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
25
00:02:52,260 --> 00:02:53,510
തീർച്ചയായും ഇല്ല.
26
00:02:53,510 --> 00:02:57,800
എന്നിരുന്നാലും, കുരാപിക അങ്ങേയറ്റം നിശ്ചയദാർഢ്യമുള്ളവനാണ്.
27
00:02:58,630 --> 00:03:05,120
അവൻ്റെ ലക്ഷ്യം നേടാൻ, അവൻ തീർച്ചയായും
എല്ലാം ത്യജിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.
28
00:03:05,120 --> 00:03:07,120
അതൊരു ദുർഘട പാതയാണ്...
29
00:03:07,830 --> 00:03:09,590
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
30
00:03:09,590 --> 00:03:12,620
ഒരു ജീവിതത്തിന് എന്ത് പ്രസക്തി
നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി സ്വയം കൊല്ലുകയാണോ?
31
00:03:13,150 --> 00:03:15,410
അവൾ ഒരുപാട് സമയമെടുക്കുന്നു.
32
00:03:17,080 --> 00:03:18,780
ഞങ്ങൾ ഈ ജോലി പൂർത്തിയാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ,
33
00:03:18,780 --> 00:03:21,990
ഞാൻ പണം കാണാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു
എൻ്റെ ബൈക്കിൽ ലോകം.
34
00:03:21,990 --> 00:03:23,890
അത് ശരിക്കും മനോഹരമായി തോന്നുന്നു.
35
00:03:24,340 --> 00:03:27,160
സ്വയം ആസ്വദിക്കാതിരിക്കുന്നത് കുറ്റകരമാണ്.
36
00:03:27,160 --> 00:03:29,020
ജീവിതം ചിലവഴിക്കാൻ പല വഴികളുണ്ട്.
37
00:03:29,020 --> 00:03:32,650
ഓരോരുത്തർക്കും വ്യത്യസ്ത ആശയങ്ങളുണ്ട്
പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്.
38
00:03:35,270 --> 00:03:36,060
അല്ലേ?
39
00:03:36,550 --> 00:03:37,900
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
40
00:03:38,330 --> 00:03:39,900
അവൾ പോയി!
41
00:03:39,900 --> 00:03:40,550
അല്ലേ?
42
00:03:40,550 --> 00:03:41,650
എന്ത്?!
43
00:03:42,610 --> 00:03:43,910
അച്ഛൻ ഒരു നുണയനാണ്!
44
00:03:45,120 --> 00:03:49,240
അവൻ എന്നെ ലേലത്തിൽ എടുക്കാൻ പോകുന്നില്ല!
45
00:03:49,610 --> 00:03:51,610
ശരി, ഞാൻ തനിയെ പോകാം!
46
00:04:02,530 --> 00:04:03,760
അകത്തേക്ക് വരൂ.
47
00:04:09,260 --> 00:04:12,040
എന്നേക്കും സജീവം
48
00:04:10,180 --> 00:04:14,270
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്, ആറ്...
49
00:04:15,460 --> 00:04:17,530
എല്ലാവരും ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
50
00:04:17,530 --> 00:04:18,650
ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല.
51
00:04:19,910 --> 00:04:22,280
ടീമിൽ എട്ട് അംഗങ്ങൾ മാത്രമാണുള്ളതെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
52
00:04:22,280 --> 00:04:25,810
നോസ്ട്രേഡ് ഒരു അധിക വ്യക്തിയെ അയയ്ക്കുന്നു.
53
00:04:25,810 --> 00:04:29,790
Tsk, അത് ഉപയോഗിക്കുന്ന ആളാണ്
വൂഡൂ ഭാഗ്യം പറയൽ?
54
00:04:43,450 --> 00:04:46,300
അപ്പോൾ എല്ലാവരും എത്തിയോ?
55
00:04:47,320 --> 00:04:50,060
ഫാൻ്റം ട്രൂപ്പിനെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുകയാണ് ജോലി.
56
00:04:50,420 --> 00:04:52,560
ലേലം വീണ്ടും ആരംഭിക്കുമ്പോൾ,
57
00:04:52,560 --> 00:04:55,060
അവർ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാം.
58
00:04:55,060 --> 00:04:57,560
അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, അവ നീക്കം ചെയ്യുക.
59
00:04:57,560 --> 00:04:59,710
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏത് മാർഗവും ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്.
60
00:05:00,890 --> 00:05:03,570
ഈ ടീം ഒരേ ലക്ഷ്യത്തിനു പിന്നാലെയായിരിക്കും.
61
00:05:04,160 --> 00:05:06,800
എങ്ങനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യണമെന്ന് നമ്മൾ തീരുമാനിക്കണം
ആശയവിനിമയം നടത്തുമ്പോൾ പരസ്പരം.
62
00:05:06,800 --> 00:05:08,280
നിറങ്ങൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
63
00:05:08,280 --> 00:05:10,080
എന്നെ നീല എന്ന് വിളിക്കൂ.
64
00:05:10,650 --> 00:05:12,080
ഞാൻ ചുവപ്പായിരിക്കും.
65
00:05:12,760 --> 00:05:14,580
ഒരു കളി കളിക്കുന്നത് പോലെയാണ്.
66
00:05:15,010 --> 00:05:16,730
ഏയ്? നിങ്ങളെ പറ്റി?
67
00:05:16,730 --> 00:05:17,820
സിൽവ.
68
00:05:17,820 --> 00:05:18,850
ഞാൻ സെനോ ആണ്.
69
00:05:18,850 --> 00:05:21,180
സെനോ? അത് ഏത് നിറമാണ്?
70
00:05:21,180 --> 00:05:24,230
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഞങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പേരുകൾ ഉപയോഗിക്കും.
71
00:05:24,230 --> 00:05:25,340
എന്ത്?
72
00:05:26,090 --> 00:05:28,240
എന്നെ പേര് ചൊല്ലി വിളിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം,
73
00:05:28,240 --> 00:05:29,710
എന്നാൽ ഞാൻ ഉത്തരവുകൾ സ്വീകരിക്കുകയില്ല.
74
00:05:30,240 --> 00:05:32,350
ഞങ്ങൾ ഇത് ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം രീതിയിൽ ചെയ്യും.
75
00:05:32,730 --> 00:05:34,860
സിൽവയും സെനോയും...
76
00:05:34,860 --> 00:05:36,850
സോൾഡിക്ക് കുടുംബത്തിൻ്റെ?
77
00:05:38,510 --> 00:05:41,360
ആരെയെങ്കിലും കൊല്ലണമെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കൂ.
78
00:05:41,360 --> 00:05:45,610
നിങ്ങൾക്ക് മുപ്പത് ശതമാനം നൽകാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്
ഒരേ ജോലിയിൽ ആയിരിക്കുന്നതിനുള്ള കിഴിവ്.
79
00:05:49,040 --> 00:05:51,530
അവർ കില്ലുവയുടെ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.
80
00:05:52,120 --> 00:05:53,620
ശരിക്കും കാര്യമുണ്ടോ
81
00:05:54,290 --> 00:05:55,700
നമ്മൾ പരസ്പരം എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?
82
00:05:55,700 --> 00:05:57,110
സമ്മതിച്ചു.
83
00:05:57,110 --> 00:06:00,250
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് നിർബന്ധമില്ല.
84
00:06:00,610 --> 00:06:02,710
പക്ഷേ നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് ട്രൂപ്പിനെക്കുറിച്ചാണ്.
85
00:06:02,710 --> 00:06:04,740
ഒറ്റയ്ക്ക് ആക്രമിക്കുന്നത് അപകടകരമാണ്.
86
00:06:06,770 --> 00:06:07,920
പിന്നെ നീയോ?
87
00:06:07,920 --> 00:06:10,920
ഇളകുന്ന ടീം വർക്ക് ആശയക്കുഴപ്പം മാത്രമേ ഉണ്ടാക്കൂ.
88
00:06:10,920 --> 00:06:12,700
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് നീങ്ങും.
89
00:06:14,080 --> 00:06:15,540
അതിനാൽ ഇത് 5 മുതൽ 4 വരെയാണ്.
90
00:06:15,540 --> 00:06:16,770
ഞങ്ങളുടെ ഉത്തരമുണ്ട്.
91
00:06:17,200 --> 00:06:21,310
ഒൻപതിന് ലേലം തുടങ്ങും.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ലേല ഹാളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.
92
00:06:22,330 --> 00:06:24,030
സമയമാകുന്നതുവരെ ദയവായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുക.
93
00:06:26,630 --> 00:06:28,430
യോ, നോസ്ട്രേഡ്...
94
00:06:29,150 --> 00:06:31,040
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?
95
00:06:31,040 --> 00:06:32,310
വളരെ മോശമല്ല.
96
00:06:32,740 --> 00:06:34,450
വളരെ മോശമല്ലേ?
97
00:06:34,450 --> 00:06:36,160
നിങ്ങൾ സ്വയം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
98
00:06:36,860 --> 00:06:40,320
അധികം താമസിയാതെ, നിങ്ങൾ വെറുതെ ആയിരുന്നു
ഒരു ചെറിയ നാടൻ സംഘത്തെ നയിക്കുന്നു,
99
00:06:40,320 --> 00:06:43,670
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എനിക്ക് തുല്യമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
100
00:06:44,030 --> 00:06:47,850
നിങ്ങൾ കൈകൾ തടവുന്നതായി ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
ഒരുമിച്ച്, നിങ്ങളുടെ ചർമ്മം ഉരച്ചു.
101
00:06:47,850 --> 00:06:49,150
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
102
00:06:52,140 --> 00:06:54,680
ഒരു മനുഷ്യൻ അസൂയ കാണിക്കുമ്പോൾ അത് സങ്കടകരമാണ്.
103
00:06:56,500 --> 00:06:57,310
തന്തയില്ലാത്തവൻ!
104
00:07:00,300 --> 00:07:02,550
ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?
105
00:07:02,550 --> 00:07:04,820
മുന്നോട്ട് പോയി ആ കത്തി എന്നിൽ ഒട്ടിക്കുക!
106
00:07:05,140 --> 00:07:06,570
കുറപിക്കാ, മതി!
107
00:07:09,760 --> 00:07:14,090
നമുക്ക് വ്യക്തമായി പറയാം...
ആരും നിങ്ങളിൽ മതിപ്പുളവാക്കുന്നില്ല!
108
00:07:18,620 --> 00:07:20,780
പലരും എൻ്റെ വിജയത്തിൽ അസൂയപ്പെടുന്നു,
109
00:07:20,780 --> 00:07:23,390
അവർ സ്വന്തം പരാജയങ്ങളെ അവഗണിക്കുമ്പോൾ.
110
00:07:24,300 --> 00:07:27,090
എന്നിരുന്നാലും, ഉയരുന്നത് തുടരാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.
111
00:07:27,090 --> 00:07:29,180
നിയോണിൻ്റെ ഭാഗ്യം ഉപയോഗിച്ച്.
112
00:07:30,200 --> 00:07:32,250
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വലിയ കാര്യങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
113
00:07:32,750 --> 00:07:35,210
നിങ്ങൾക്ക് ഉചിതമായ പ്രതിഫലം ലഭിക്കും
സമയം വരുമ്പോൾ.
114
00:07:35,910 --> 00:07:36,750
അതെ.
115
00:07:43,500 --> 00:07:45,860
പോലീസ് സഹകരിക്കുന്നുണ്ടോ?
116
00:07:46,430 --> 00:07:48,560
അറുപത് ശതമാനം വോട്ടുകൾ
117
00:07:48,560 --> 00:07:51,270
യോർക്ക് ന്യൂ സിറ്റി മേയറിൽ
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വാങ്ങി.
118
00:07:51,750 --> 00:07:54,870
കൂടാതെ പോലീസ് മേധാവി മേയറുടെ അനുയായിയാണ്.
119
00:07:55,300 --> 00:07:57,800
ട്രാഫിക് റീഡയറക്ട് ചെയ്യുന്നത് ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ എളുപ്പമാണ്.
120
00:08:01,520 --> 00:08:02,300
ഹലോ?
121
00:08:02,300 --> 00:08:03,830
കുറപിക്കാ, ഭയങ്കരം തന്നെ.
122
00:08:03,830 --> 00:08:05,150
മുതലാളി ഓടിപ്പോയി!
123
00:08:06,160 --> 00:08:08,360
അവൾ ശുചിമുറിയിൽ വസ്ത്രം മാറി,
124
00:08:08,360 --> 00:08:10,380
അതിനാൽ അവൾ മുൻകൂട്ടി പ്ലാൻ ചെയ്തിരിക്കണം.
125
00:08:10,880 --> 00:08:13,320
അപ്പോൾ അവൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് എനിക്ക് ഊഹിക്കാം.
126
00:08:13,860 --> 00:08:15,890
ഹോട്ടലിലേക്ക് മടങ്ങുക, അവിടെ നിൽക്കുക.
127
00:08:16,820 --> 00:08:17,990
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
128
00:08:17,990 --> 00:08:20,030
നിങ്ങളുടെ മകൾ ഓടിപ്പോയി.
129
00:08:20,030 --> 00:08:20,910
എന്ത്?!
130
00:08:22,230 --> 00:08:24,400
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരേ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം ഉണ്ടായിരിക്കാം.
131
00:08:25,010 --> 00:08:26,320
ലേലം?
132
00:08:30,220 --> 00:08:32,660
നാശം, അവൾ അവളുടെ ഫോൺ ഓഫാക്കിയിരിക്കുന്നു.
133
00:08:32,660 --> 00:08:35,710
എന്നാൽ നിയോണിന് പാസ് ഇല്ല...
134
00:08:35,710 --> 00:08:38,410
അവളെ ഗേറ്റിൽ നിന്ന് തിരിച്ചയക്കും.
135
00:08:39,180 --> 00:08:40,870
ഇതാണ് ലൈറ്റ് നോസ്ട്രേഡ്!
136
00:08:40,870 --> 00:08:43,660
എനിക്ക് നിങ്ങൾ ഒരു ഓർഡർ അറിയിക്കണം
ഗേറ്റിലെ എല്ലാ കാവൽക്കാർക്കും!
137
00:08:44,160 --> 00:08:47,180
പതിനേഴോളം പെൺകുട്ടികളാണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ
പതിനെട്ട് പാസില്ലാതെ വരുന്നു,
138
00:08:47,180 --> 00:08:49,410
അവർ അവളെ കസ്റ്റഡിയിൽ എടുക്കണം!
139
00:08:49,410 --> 00:08:50,670
അവളുടെ വിവരണം...
140
00:08:53,410 --> 00:08:56,180
ശരി, ദയവായി മുന്നോട്ട് പോകൂ.
141
00:08:58,300 --> 00:08:59,180
ഛെ,
142
00:08:59,180 --> 00:09:01,840
വഴിയില്ലാതെ ഞാൻ കുടുങ്ങി
ആ ഗേറ്റ് കടക്കാൻ.
143
00:09:01,840 --> 00:09:03,430
വളരെ നന്ദി.
144
00:09:04,220 --> 00:09:05,850
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.
145
00:09:08,340 --> 00:09:10,440
ശരിക്കും?! അത് എപ്പോഴായിരുന്നു?
146
00:09:10,440 --> 00:09:12,460
ഏകദേശം അഞ്ച് മിനിറ്റ് മുമ്പ്...
147
00:09:12,460 --> 00:09:16,690
അവളുടെ മുടിയും വസ്ത്രവും ചെറുതായി
വ്യത്യസ്തമാണ്, പക്ഷേ അത് ഒരുപക്ഷേ അവളായിരുന്നു.
148
00:09:16,690 --> 00:09:18,860
അവൾക്ക് പാസ് ഇല്ലേ?
149
00:09:18,860 --> 00:09:22,830
അവൾ അത് തിരിച്ചറിഞ്ഞതായി തോന്നിയില്ല
ലേലത്തിന് ഒരു പാസ് ആവശ്യമായിരുന്നു.
150
00:09:23,180 --> 00:09:27,580
അവൾ ഒരു കാര്യം സൂചിപ്പിച്ചു
അവളുടെ ഡാഡി, പക്ഷേ അവൾ പോയി.
151
00:09:28,480 --> 00:09:31,090
അതെ, അവൾ ഒറ്റയ്ക്ക് ടാക്സിയിൽ കയറി.
152
00:09:31,510 --> 00:09:33,590
അതെ, വിട.
153
00:09:34,510 --> 00:09:36,090
നല്ല പണി.
154
00:09:37,750 --> 00:09:39,710
നിയോൺ, നീ എവിടെ പോയി?
155
00:09:39,710 --> 00:09:41,420
ഞാൻ അവളെ അന്വേഷിക്കാം.
156
00:09:43,870 --> 00:09:46,350
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ നഗരത്തിൻ്റെ ഒരു ഭൂപടം ഉണ്ടോ?
157
00:09:52,860 --> 00:09:54,810
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
158
00:09:54,810 --> 00:09:55,770
അല്ലേ?
159
00:09:55,770 --> 00:09:57,630
ഒരിക്കൽ ആരോ എന്നോട് സൂചിപ്പിച്ചു.
160
00:09:58,620 --> 00:10:00,370
ആരാണെന്ന് എനിക്ക് ഓർമയില്ല...
161
00:10:00,670 --> 00:10:01,780
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
162
00:10:01,780 --> 00:10:03,780
പ്രധാന വ്യക്തികൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു
എല്ലാ സമയത്തും എൻ്റെ സേവനങ്ങൾ.
163
00:10:04,690 --> 00:10:06,110
നിങ്ങളുടെ കൃത്യത എന്താണ്?
164
00:10:06,110 --> 00:10:08,250
ഞാൻ എപ്പോഴും ശരിയാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു.
165
00:10:08,250 --> 00:10:10,080
അവർ പറയുന്നു?
166
00:10:10,080 --> 00:10:11,630
നിങ്ങളല്ലേ ഭാഗ്യം പറയുന്നത്?
167
00:10:11,630 --> 00:10:13,510
എൻ്റെ കൈ തനിയെ ചലിക്കുന്നു.
168
00:10:13,510 --> 00:10:15,380
ഓ, എത്ര ശ്രദ്ധേയമാണ്.
169
00:10:15,380 --> 00:10:17,180
എൻ്റേത് പറയാമോ?
170
00:10:17,180 --> 00:10:18,050
തീർച്ചയായും.
171
00:10:18,050 --> 00:10:22,390
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ പേര്, ജനനത്തീയതി, എഴുതുക
ഒരു കടലാസിൽ രക്തഗ്രൂപ്പും.
172
00:10:27,130 --> 00:10:28,310
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമോ?
173
00:10:29,020 --> 00:10:30,400
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
174
00:10:30,890 --> 00:10:33,360
Chrollo Lucilfer...
175
00:10:33,360 --> 00:10:34,800
അതൊരു വിചിത്രമായ പേരാണ്.
176
00:10:34,800 --> 00:10:37,320
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്നെ "ബോസ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
177
00:10:38,400 --> 00:10:39,150
എന്ത്?
178
00:10:39,150 --> 00:10:40,600
അത് അതിലും അപരിചിതമാണ്!
179
00:10:41,880 --> 00:10:43,910
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം പറയാം.
180
00:10:58,390 --> 00:11:02,930
നിങ്ങളുടെ മകൾ ഇതിനകം തന്നെയുണ്ട്
ലേല സ്ഥലത്ത് സെമിത്തേരി കെട്ടിടം.
181
00:11:03,300 --> 00:11:05,490
എന്ത്? പക്ഷേ എങ്ങനെ?!
182
00:11:05,490 --> 00:11:07,930
എന്തായാലും നമുക്ക് വേഗം പോകണം.
183
00:11:14,480 --> 00:11:15,940
ശരി, എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.
184
00:11:16,240 --> 00:11:17,360
ഞാൻ ഒന്ന് നോക്കട്ടെ?
185
00:11:17,820 --> 00:11:18,810
തീർച്ചയായും.
186
00:11:20,590 --> 00:11:22,760
എൻ്റെ ഭാഗ്യം അൽപ്പം വിചിത്രമാണ്.
187
00:11:22,760 --> 00:11:25,540
അവയ്ക്ക് സാധാരണയായി നാലോ അഞ്ചോ ശ്ലോകങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.
188
00:11:25,900 --> 00:11:29,700
ഓരോന്നും യോജിക്കുന്നു
മാസത്തിലെ ഒരു ആഴ്ച,
189
00:11:29,700 --> 00:11:32,380
അതിനാൽ ആദ്യത്തേത് ഇതിനകം സംഭവിച്ചിരിക്കാം.
190
00:11:33,510 --> 00:11:34,800
ഓ...
191
00:11:40,390 --> 00:11:42,860
കലണ്ടറിന് വിലപ്പെട്ട ഒരു ഘടകം നഷ്ടമാകുന്നു.
192
00:11:43,710 --> 00:11:46,780
ബാക്കിയുള്ള മാസങ്ങൾ വിലപിക്കാൻ ഒത്തുകൂടുന്നു.
193
00:11:48,020 --> 00:11:50,670
വിലാപക്കാർ ഒരു മെലഡി വായിക്കുന്നു,
194
00:11:51,540 --> 00:11:55,730
പതിനൊന്നാമത്തെ ചന്ദ്രൻ നിശബ്ദമായി ഉദിക്കുമ്പോൾ.
195
00:12:17,270 --> 00:12:18,550
അത്ഭുതകരം.
196
00:12:18,870 --> 00:12:19,990
അത് ശരിയാണ്.
197
00:12:22,210 --> 00:12:24,090
ഈ ആദ്യ വാക്യത്തെക്കുറിച്ച്...
198
00:12:24,090 --> 00:12:25,060
അല്ലേ?
199
00:12:25,060 --> 00:12:26,250
ഓ, നിർത്തൂ...
200
00:12:26,250 --> 00:12:29,060
ഞാൻ എഴുതുന്ന ഭാഗ്യം ഞാൻ ഒരിക്കലും നോക്കാറില്ല.
201
00:12:29,530 --> 00:12:30,660
എന്തുകൊണ്ട്?
202
00:12:30,660 --> 00:12:34,240
അവ കൂടുതൽ കൃത്യമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഞാൻ അവരിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ.
203
00:12:34,930 --> 00:12:37,110
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ?
204
00:12:37,610 --> 00:12:38,570
ഊഹൂ.
205
00:12:38,940 --> 00:12:43,320
ഈ വാക്യം മരിച്ചവർക്കുവേണ്ടിയുള്ള അഭ്യർത്ഥനയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
206
00:12:44,370 --> 00:12:46,820
മരണാനന്തര ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
207
00:12:47,220 --> 00:12:48,640
ഹും...
208
00:12:48,640 --> 00:12:50,830
ശരിക്കും അല്ല.
209
00:12:51,530 --> 00:12:54,960
എൻ്റെ ഭാഗ്യം ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർക്കുള്ളതാണ്.
210
00:12:54,960 --> 00:12:57,050
നിങ്ങളെപ്പോലെ, Chrollo-san.
211
00:12:58,180 --> 00:13:00,740
അഭ്യർത്ഥനയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
212
00:13:00,740 --> 00:13:04,550
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാണ്, മരിച്ചവരെയല്ല.
213
00:13:08,110 --> 00:13:10,100
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ശരിയാണ്.
214
00:13:11,150 --> 00:13:12,460
നമുക്ക് പോകാം.
215
00:13:12,460 --> 00:13:14,590
അവർ ഞങ്ങളെ ബ്രൗസ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കും
ഉടൻ ലേലത്തിൽ.
216
00:13:16,350 --> 00:13:18,860
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ അത് മറ്റൊരാളിൽ നിന്ന് കേട്ടു.
217
00:13:19,230 --> 00:13:20,240
ഏയ്?
218
00:13:20,240 --> 00:13:23,610
ഞാൻ ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ എ
ടിവിയിലെ ഭാഗ്യശാലി പറയുന്നു.
219
00:13:24,230 --> 00:13:29,190
ആ ഭാഗ്യം ഉദ്ദേശിച്ചത്
ജീവിക്കുന്നവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുക.
220
00:13:29,780 --> 00:13:30,870
ശരിക്കും?
221
00:13:31,840 --> 00:13:36,860
അതിനാൽ ഭാഗ്യവാൻ ശ്രമിച്ചു
നെഗറ്റീവ് ഭാഗ്യം നൽകുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
222
00:13:36,860 --> 00:13:38,130
നെഗറ്റീവ് ഭാഗ്യം?
223
00:13:38,510 --> 00:13:39,670
എന്നായിരുന്നു ആശയം
224
00:13:39,670 --> 00:13:43,900
ആഗ്രഹിക്കാൻ ആളുകളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും
മെച്ചപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുക.
225
00:13:44,410 --> 00:13:49,140
ആ സമയത്ത് ഞാൻ ശരിക്കും ഞെട്ടിപ്പോയി...
226
00:13:49,660 --> 00:13:52,730
അന്നുമുതൽ ഞാൻ ഒരു ഭാഗ്യവാനാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
227
00:13:59,210 --> 00:14:01,590
കലണ്ടറിന് വിലപ്പെട്ട ഒരു ഘടകം നഷ്ടമാകുന്നു.
228
00:14:02,440 --> 00:14:05,650
ബാക്കിയുള്ള മാസങ്ങൾ വിലപിക്കാൻ ഒത്തുകൂടുന്നു.
229
00:14:06,900 --> 00:14:09,910
വിലാപക്കാർ ഒരു മെലഡി വായിക്കുന്നു,
230
00:14:09,910 --> 00:14:12,800
പതിനൊന്നാമത്തെ ചന്ദ്രൻ നിശബ്ദമായി ഉദിക്കുമ്പോൾ.
231
00:14:14,530 --> 00:14:16,800
ക്രിസന്തമം വാടി വീഴുന്നു,
232
00:14:17,430 --> 00:14:20,230
രക്തം പുരണ്ട സ്കാർലറ്റ് ഐസിന് സമീപം നിലത്ത് കിടക്കാൻ.
233
00:14:20,930 --> 00:14:23,330
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പരമോന്നതനായി തുടരും.
234
00:14:24,630 --> 00:14:27,460
പാതി കൈകാലുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടും.
235
00:14:28,470 --> 00:14:30,270
ഇൻ്റർലൂഡ് ആസ്വദിക്കൂ.
236
00:14:31,000 --> 00:14:33,290
പുതിയ സഖ്യകക്ഷികളെ തിരയുക.
237
00:14:33,920 --> 00:14:35,830
കിഴക്ക് പോകേണ്ട ദിശയാണ്.
238
00:14:35,830 --> 00:14:38,620
നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്ന ഒരാളെ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.
239
00:14:40,430 --> 00:14:45,190
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ആ ഭാഗ്യവാൻ
ഒരു കോൺ ആർട്ടിസ്റ്റ് എന്ന കുറ്റത്തിനാണ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തത്.
240
00:14:45,510 --> 00:14:47,690
നിങ്ങൾ ഗാലക്റ്റിക് മുത്തശ്ശിയെക്കുറിച്ചാണോ സംസാരിക്കുന്നത്?
241
00:14:47,690 --> 00:14:48,930
അതെ!
242
00:14:48,930 --> 00:14:52,560
അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ലെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
മരണാനന്തര ജീവിതത്തിൽ വിശ്വസിക്കുക.
243
00:14:52,560 --> 00:14:56,450
ശരി, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനും ചെയ്യാത്തത്.
244
00:14:58,520 --> 00:15:01,640
വ്യക്തിപരമായി, ഞാൻ പ്രേതങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.
245
00:15:01,640 --> 00:15:02,460
അല്ലേ?
246
00:15:02,890 --> 00:15:08,570
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവനെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്
ആഗ്രഹിക്കുമായിരുന്നു.
247
00:15:08,570 --> 00:15:09,720
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
248
00:15:12,870 --> 00:15:14,430
കാട്ടിലേക്ക് പോകുക.
249
00:15:19,030 --> 00:15:19,850
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
250
00:15:21,510 --> 00:15:23,150
ഒരു ഡോക്ടറെ വിളിക്കുക!
251
00:15:24,280 --> 00:15:26,860
ഞങ്ങൾ ഒന്നാം നിലയിലാണ്,
വടക്ക് എലിവേറ്ററിലൂടെ.
252
00:15:27,320 --> 00:15:29,610
ഒരാൾക്ക് അസുഖമുണ്ട്. ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക.
253
00:15:29,610 --> 00:15:30,640
നമുക്ക് കഴിയില്ല.
254
00:15:30,640 --> 00:15:35,490
അവർ ആംബുലൻസിനെ അനുവദിക്കില്ല
പാസ് ഇല്ലാതെ അകത്ത്.
255
00:15:35,850 --> 00:15:36,880
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
256
00:15:36,880 --> 00:15:39,160
അചിന്തനീയമായത് സംഭവിച്ചാലോ?!
257
00:15:39,440 --> 00:15:41,850
യുടെ മകളാണ്
നോസ്ട്രേഡ് ഫാമിലി ബോസ്!
258
00:15:41,850 --> 00:15:44,170
അവളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുമോ?!
259
00:15:44,170 --> 00:15:46,200
Tsk, മനസ്സിലായി.
260
00:15:46,200 --> 00:15:48,550
പത്ത് ഡോണുകളിൽ അവൾക്ക് ആരാധകരുണ്ട്.
261
00:15:48,550 --> 00:15:50,530
ശരി, ഞങ്ങൾ അത് സാധ്യമാക്കും.
262
00:15:50,530 --> 00:15:52,340
ഹേയ്, ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കൂ!
263
00:15:52,340 --> 00:15:53,290
മനസ്സിലായി.
264
00:15:53,720 --> 00:15:57,580
നിങ്ങൾക്ക് ഈ മോണിറ്റർ റിവൈൻഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
265
00:15:57,820 --> 00:15:59,420
അല്ലേ? അതെ.
266
00:16:08,040 --> 00:16:10,610
ആ ചോപ്പ് അവിശ്വസനീയമാംവിധം വേഗത്തിലായിരുന്നു...
267
00:16:10,610 --> 00:16:12,700
എനിക്ക് മാത്രമേ അത് പിടിക്കാമായിരുന്നു.
268
00:16:13,290 --> 00:16:15,450
എനിക്ക് ആവേശം തോന്നിയിട്ട് കുറച്ച് കാലമായി.
269
00:16:16,700 --> 00:16:18,450
എൻ്റെ ഇരയുണ്ട്.
270
00:16:19,350 --> 00:16:21,720
നോസ്ട്രേഡ്-സമ, നിങ്ങളുടെ മകളാണ്
271
00:16:21,720 --> 00:16:24,710
അഞ്ചാം നിലയിലെ 501-ാം മുറിയിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു.
272
00:16:29,440 --> 00:16:32,220
അവൾക്ക് പാസ് ഉറപ്പാക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു...
273
00:16:32,570 --> 00:16:34,090
അവൾ എങ്ങനെ അകത്തു കയറി?
274
00:16:37,710 --> 00:16:41,330
നിങ്ങളുടെ മകളുടെ ചിത്രം ഹണ്ടർ വെബ്സൈറ്റിലുണ്ട്.
275
00:16:41,330 --> 00:16:42,290
എന്ത്?
276
00:16:42,980 --> 00:16:46,650
മിക്കവാറും, ആരെങ്കിലും കണ്ടെത്തി
സൈറ്റിലെ ഈ ചിത്രം,
277
00:16:46,650 --> 00:16:49,900
അവളെ സമീപിച്ചു, എന്നിട്ട് അവളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു.
278
00:16:51,860 --> 00:16:54,020
ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തി കൊല്ലും!
279
00:16:54,020 --> 00:16:55,240
ദയവായി ശാന്തത പാലിക്കുക.
280
00:16:55,800 --> 00:16:59,490
നിന്നെ പിടിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
മകളായിരുന്നു അവരുടെ ലക്ഷ്യം.
281
00:16:59,490 --> 00:17:04,210
അവർ കേസിൽ ബന്ദിയാക്കപ്പെട്ടിരിക്കാം
കെട്ടിടത്തിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടായി.
282
00:17:05,250 --> 00:17:07,160
ഇവിടെ അപകടമാണ്.
283
00:17:07,160 --> 00:17:09,220
ഞാൻ മെലഡിയെയും ബാഷോയെയും വിളിച്ചു.
284
00:17:09,220 --> 00:17:10,800
അവർ ഉടൻ എത്തണം.
285
00:17:10,800 --> 00:17:13,010
എനിക്ക് അവരെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമോ?
286
00:17:13,010 --> 00:17:15,300
നീ അവരുടെ കൂടെ പോകണം.
287
00:17:15,300 --> 00:17:17,280
എന്നാൽ ലേലം...
288
00:17:17,280 --> 00:17:18,360
ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാകില്ല.
289
00:17:19,290 --> 00:17:21,010
ഇവിടം യുദ്ധക്കളമാകും.
290
00:17:21,650 --> 00:17:23,880
ലേലം വീണ്ടും മാറ്റിവയ്ക്കും.
291
00:17:30,490 --> 00:17:32,230
രക്തത്തിൻ്റെ ഒരു പാത.
292
00:17:33,190 --> 00:17:34,890
അവനെ കണ്ടെത്തണം...
293
00:17:35,280 --> 00:17:38,030
മറ്റൊരു കൊലയാളി മാത്രമുള്ള ഒരു സുഗന്ധം അവശേഷിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്
294
00:17:38,610 --> 00:17:39,990
പിടിക്കും.
295
00:17:41,290 --> 00:17:43,470
നിങ്ങളും എന്നെപ്പോലെയാണ്.
296
00:17:44,210 --> 00:17:45,790
ഞങ്ങൾ ഒന്നുതന്നെയാണ്.
297
00:17:47,550 --> 00:17:49,800
കൊലപാതകത്തിന് അടിമയാണ്.
298
00:17:52,730 --> 00:17:54,200
വിശ്രമിക്കുക.
299
00:17:54,850 --> 00:17:57,040
വിലകുറഞ്ഞ തന്ത്രങ്ങളൊന്നും ഞാൻ ഉപയോഗിക്കില്ല.
300
00:18:01,190 --> 00:18:02,810
നമുക്ക് ഒന്ന് കളിക്കാം.
301
00:18:05,160 --> 00:18:06,260
അതെ.
302
00:18:07,580 --> 00:18:09,310
എനിക്ക് മുതലാളിയിൽ നിന്ന് ഒരു സന്ദേശമുണ്ട്.
303
00:18:09,310 --> 00:18:12,570
സെമിത്തേരിയിൽ കാടുകയറാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കെട്ടിടം, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ വരണം.
304
00:18:14,490 --> 00:18:17,260
നമ്മൾ അധികം അകലെയല്ല.
305
00:18:18,190 --> 00:18:19,680
മറ്റുള്ളവരുടെ കാര്യമോ?
306
00:18:19,680 --> 00:18:21,860
ബാക്കിയുള്ളവർക്കും ഇതേ ആശയമായിരുന്നു.
307
00:18:21,860 --> 00:18:24,700
അവർ മാലിന്യം വൃത്തിയാക്കുന്നു,
കെട്ടിടത്തിനടുത്തെത്തുമ്പോൾ.
308
00:18:25,040 --> 00:18:26,800
ശരി, എങ്കിൽ നമുക്ക് പോകാം.
309
00:18:26,800 --> 00:18:31,050
കൂടാതെ, ബോസ് ഇത്തവണ ഒരു നിയമം ചേർത്തു.
310
00:18:31,050 --> 00:18:32,710
ഒരു ഭരണം? എന്ത്?
311
00:18:33,740 --> 00:18:34,930
തികച്ചും ഭ്രാന്തനാകൂ.
312
00:18:59,150 --> 00:19:02,030
കലണ്ടറിന് വിലപ്പെട്ട ഒരു ഘടകം നഷ്ടമാകുന്നു.
313
00:19:02,980 --> 00:19:06,280
ബാക്കിയുള്ള മാസങ്ങൾ വിലപിക്കാൻ ഒത്തുകൂടുന്നു.
314
00:19:08,290 --> 00:19:10,850
വിലാപക്കാർ ഒരു മെലഡി വായിക്കുന്നു,
315
00:19:11,790 --> 00:19:15,800
പതിനൊന്നാമത്തെ ചന്ദ്രൻ നിശബ്ദമായി ഉദിക്കുമ്പോൾ.
316
00:19:18,170 --> 00:19:20,630
ക്രിസന്തമം വാടി വീഴുന്നു,
317
00:19:21,780 --> 00:19:25,120
രക്തം പുരണ്ട സ്കാർലറ്റ് ഐസിന് സമീപം നിലത്ത് കിടക്കാൻ.
318
00:19:26,100 --> 00:19:29,100
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പരമോന്നതനായി തുടരും.
319
00:19:30,680 --> 00:19:33,610
പാതി കൈകാലുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടും.
320
00:19:35,800 --> 00:19:37,610
ഇൻ്റർലൂഡ് ആസ്വദിക്കൂ.
321
00:19:39,160 --> 00:19:41,710
പുതിയ സഖ്യകക്ഷികളെ തിരയുക.
322
00:19:42,910 --> 00:19:44,840
കിഴക്ക് പോകേണ്ട ദിശയാണ്.
323
00:19:45,240 --> 00:19:48,870
നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്ന ഒരാളെ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.
324
00:19:59,010 --> 00:19:59,880
എന്തുകൊണ്ട്?
325
00:20:01,770 --> 00:20:02,890
എന്തുകൊണ്ട്?
326
00:20:05,240 --> 00:20:08,200
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നത്?
327
00:20:10,720 --> 00:20:13,260
ഇൻഡോർ ഫിഷ് എന്നാണ് ഇത് അറിയപ്പെടുന്നത്.
328
00:20:13,900 --> 00:20:17,120
Nen ൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ചത്, അതിന് മാത്രമേ കഴിയൂ
അടച്ച ഇടങ്ങളിൽ നിലനിൽക്കുന്നു.
329
00:20:17,630 --> 00:20:20,040
മനുഷ്യമാംസം ആസ്വദിക്കുന്ന ഒരു മാംസഭോജിയാണിത്.
330
00:20:20,680 --> 00:20:23,540
അതിൻ്റെ ഇരകൾക്ക് രക്തസ്രാവമോ വേദനയോ ഇല്ല.
331
00:20:24,670 --> 00:20:27,910
അതുവരെ അവർ മരിക്കുകയുമില്ല
ഇൻഡോർ ഫിഷ് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.
332
00:20:29,800 --> 00:20:31,060
മരിക്കില്ല...
333
00:21:03,950 --> 00:21:06,300
കലണ്ടറിന് വിലപ്പെട്ട ഒരു ഘടകം നഷ്ടമാകുന്നു.
334
00:21:07,630 --> 00:21:10,580
ബാക്കിയുള്ള മാസങ്ങൾ വിലപിക്കാൻ ഒത്തുകൂടുന്നു.
335
00:21:12,970 --> 00:21:15,780
വിലാപക്കാർ ഒരു മെലഡി വായിക്കുന്നു,
336
00:21:16,730 --> 00:21:20,960
പതിനൊന്നാമത്തെ ചന്ദ്രൻ നിശബ്ദമായി ഉദിക്കുമ്പോൾ.
337
00:21:30,200 --> 00:21:31,300
Uvo-san,
338
00:21:31,850 --> 00:21:33,180
ഞങ്ങളെ നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
339
00:21:35,570 --> 00:21:38,030
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു അഭ്യർത്ഥന കളിക്കുകയാണ്.
340
00:21:41,770 --> 00:21:45,450
കൊടുങ്കാറ്റുള്ള ഒരു രാത്രിയുടെ തുടക്കമായിരുന്നു അത്,
341
00:21:45,450 --> 00:21:49,730
ഉഗ്രൻ, രക്തത്തിൽ മുങ്ങി,
എന്നിട്ടും എങ്ങനെയോ അതിയായ ദുഃഖം.
342
00:23:01,150 --> 00:23:06,190
നിങ്ങളുടെ പല്ല് തേക്കുക.
പഴുക്കാത്ത പഴം
343
00:23:01,150 --> 00:23:06,530
ഗോണിൻ്റെയും കില്ലുവയുടെയും ഹണ്ടർപീഡിയ
344
00:23:01,400 --> 00:23:02,950
വരുന്നു, നമുക്ക് ഗോൺ ഉണ്ട്
345
00:23:02,950 --> 00:23:03,650
കില്ലുവയുടേതും
346
00:23:03,650 --> 00:23:05,300
ഹണ്ടർപീഡിയ!
347
00:23:06,630 --> 00:23:07,530
അത് ഗോൺ ആണ്
348
00:23:07,530 --> 00:23:08,360
കില്ലുവയുടേതും
349
00:23:08,360 --> 00:23:09,610
ഹണ്ടർപീഡിയ!
350
00:23:08,570 --> 00:23:19,920
ഗോണിൻ്റെയും കില്ലുവയുടെയും ഹണ്ടർപീഡിയ
351
00:23:09,610 --> 00:23:11,420
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ ഫിങ്കുകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
352
00:23:11,050 --> 00:23:12,830
ഒരു ഫാൻ്റം ട്രൂപ്പ് അംഗം.
353
00:23:11,420 --> 00:23:12,370
ഫാൻ്റം ട്രൂപ്പിലെ അംഗം.
354
00:23:12,370 --> 00:23:13,810
അവൻ ഒരു എൻഹാൻസറാണ്.
355
00:23:12,830 --> 00:23:14,540
ഒരു എൻഹാൻസർ.
356
00:23:13,810 --> 00:23:16,310
ശരീരത്തിലൂടെ കുത്താൻ അവൻ ശക്തനാണ്.
357
00:23:14,540 --> 00:23:19,920
കാറ്റ് കൂടുന്തോറും,
അവൻ്റെ പഞ്ച് ശക്തമാണ്.
358
00:23:16,310 --> 00:23:18,250
ചിലപ്പോൾ, അവൻ ഒരു ഈജിപ്ഷ്യൻ മമ്മിയുടെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു.
359
00:23:18,620 --> 00:23:19,880
അവൻ്റെ പേരാണ്.
360
00:23:24,970 --> 00:23:27,420
അടുത്ത തവണ: ആക്രമണം x ആൻഡ് x ആഘാതം.
361
00:23:27,420 --> 00:23:28,400
ഓ, ഗോൻ...
362
00:23:28,400 --> 00:23:30,090
നീ എന്തിനാണ് ഗോൺ?!
363
00:23:30,090 --> 00:23:32,010
കിലുവാ, അത് കാരണം
364
00:23:32,010 --> 00:23:32,860
ഞാൻ ഗോൺ!
365
00:23:32,860 --> 00:23:34,490
അത്രയേയുള്ളൂ?